1 Kronieken 22:8
Statenvertaling
Doch het woord des HEEREN geschiedde tot mij, zeggende: Gij hebt bloed in menigte vergoten, want gij hebt grote krijgen gevoerd; gij zult Mijn Naam geen huis bouwen, dewijl gij veel bloeds op de aarde voor Mijn aangezicht vergoten hebt.
Herziene Statenvertaling*
maar het woord van de HEERE kwam tot mij: U hebt een grote hoeveelheid bloed vergoten en u hebt grote oorlogen gevoerd. U mag voor Mijn Naam geen huis bouwen, omdat u een grote hoeveelheid bloed op de aarde voor Mijn aangezicht vergoten hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het woord des Heren kwam tot mij: Gij hebt veel bloed vergoten en grote oorlogen gevoerd; gij moogt voor mijn naam geen huis bouwen, omdat gij veel bloed voor mijn aangezicht ter aarde hebt doen vloeien.
King James Version + Strongnumbers
But the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 to H5921 me, saying, H559 Thou hast shed H8210 blood H1818 abundantly, H7230 and hast made H6213 great H1419 wars: H4421 thou shalt not H3808 build H1129 an house H1004 unto my name, H8034 because H3588 thou hast shed H8210 much H7227 blood H1818 upon the earth H776 in my sight. H6440
Updated King James Version
But the word of the LORD came to me, saying, You have shed blood abundantly, and have made great wars: you shall not build an house unto my name, because you have shed much blood upon the earth in my sight.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 7:5 - 2 Samuël 7:11 | 1 Kronieken 28:3 | Numeri 31:20 | 1 Kronieken 17:4 - 1 Kronieken 17:10 | 1 Koningen 5:3 | Numeri 31:24